04 Weyhahay｜威哈嗨｜Weyhahay

【文化】
以族人常用“哈嗨”代称的 ilisin(丰年祭)作为灵感，在领唱与答唱的呼应间，将团结与凝聚力展露无遗。

作词：马路大・以夙
作曲：马路大・以夙、舞思爱、阿美族古调取样
编曲：张艺、余佳伦

Sadakay to ko cidal 太阳升起
Lomowad to ko finawlan 族人们起身点燃薪火
Matayal ko sasafaay a slal 新火炬齐聚一起
Mahemek ko mato' asay 旧火炬鼓舞激动

Micelayan ako ko alofo 披上我的情人袋
Miraradiw a masakero' 一起来唱歌和跳舞
Kitingen ko kamay ako 当牵起彼此的手
Malacecay ko faloco' 也点燃薪火绵延不绝

Radiwen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 来高声唱！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Keroen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay）来跳舞吧！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay 吼洋 威哈嗨

Sadakay to ko cidal 太阳升起
Lomowad to ko finawlan 族人们起身点燃薪火
Kitingen ko kamay ako 当牵起彼此的手
Malacecay ko faloco' 也点燃薪火绵延不绝

Radiwen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 来高声唱！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Keroen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay）来跳舞吧！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay 吼洋 威哈嗨

Ho iyo iyo ho ho i yan
Hay iyo ho ho i yan ni hoyan
Weyhahay Weyhahay
Radiwen ta
Ho iyo iyo ho ho i yan
Hay iyo ho ho i yan ni hoyan
Weyhahay Weyhahay Weyhahay

Radiwen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay） 来高声唱！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay（Weyhahay）吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Keroen ta hoy yan Weyhahay（Weyhahay）来跳舞吧！吼洋 威哈嗨（威哈嗨）
Hoy yan Weyhahay 吼洋 威哈嗨